努努影院读着读着我会卡在一句话上:因为字幕有没有改语气没落地,于是先先把前提写明(收藏起来慢慢练)
努努影院:当字幕卡住我,我看到了表达的细微之处(收藏,慢慢品味) 你是否也有过这样的时刻?在沉浸于一部电影或剧集,跟着剧情跌宕起伏时,突然一句字幕让你戛然而止,思绪万千。不是因为剧情有多么狗血,也不是因为演员的演技有多么浮夸,而是因为那句话,它“卡”...
努努影院:当字幕卡住我,我看到了表达的细微之处(收藏,慢慢品味) 你是否也有过这样的时刻?在沉浸于一部电影或剧集,跟着剧情跌宕起伏时,突然一句字幕让你戛然而止,思绪万千。不是因为剧情有多么狗血,也不是因为演员的演技有多么浮夸,而是因为那句话,它“卡”...
没有更多了